充填泵厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
充填泵厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

【资讯】卷福知道自己中文昵称叫卷福那抖森知道自己叫抖森吗纪利

发布时间:2020-10-18 19:09:22 阅读: 来源:充填泵厂家

对于外国明星,中国粉丝们总是喜欢给他们起一个接地气的中文昵称,比如卷福、霉霉、小李子等等,一个是好记,另一个是也很贴合他们的个人气质。

其实,对于他们的中文昵称,有不少明星都是知道的。

1、本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)

中文昵称:卷福、缺爷

代表作:《神探夏洛克》(饰演福尔摩斯)

昵称由来:

卷福:因为他卷发,而且饰演的的角色是夏洛克·福尔摩斯,所以叫卷福。

缺爷:因为他姓氏的最后一个发音和“que”很像,而且他有的时候的确傻傻的,有点“二缺”。

在一次《神探夏洛克》的活动中,主持人问卷福:我听说你有个中文昵称?

对此,卷福表示:

主持人还纠正他:不是Curly Hair,是Curly(卷) Fu

可惜,在英文里,Fu和Fool(愚蠢的)发音一样。于是,卷福被嘲笑了……

2、马丁·弗瑞曼(Martin Freeman)

中文昵称:潮爷

代表作:《神探夏洛克》(饰演华生)、《霍比特人》

昵称由来:因为总是穿的很时尚,非常潮,所以叫“潮爷”

还是同一个节目,卷福告诉马丁他也有中文昵称,叫Fashion(时尚、潮)。

对此,潮爷表示:Fashion很不错!

主持人问他还有没有什么想说的,如果不喜欢的话可以说出来。

结果卷福打断她:不要命令中国该做什么!

然后还说:

听见了没有小伙伴们,给卷福起个一个英文单词就能翻译明白的!

同时,卷福还对潮爷的昵称表示愤愤不平!

凭什么我叫dickhead(笨、缺)他叫fashion(时尚)!

后来潮爷问卷福他喜不喜欢自己的中文昵称,卷福说:我爱死了……

3、杰西卡·查斯坦(Jessica Chastain)

中文昵称:劳模姐

代表作:《星际穿越》、《火星救援》

昵称由来:2011年的时候一年拍了7部电影,所以被称为“劳模姐”。

劳模姐在一次访谈当中主动提到了自己的中文昵称,说虽然我在中国没有那么出名,但他们还是给我起了一个中文绰号.

叫做:Lady model worker ! (Lady-女士,model-模特, worker-工作者)

Lady model worker?!我的妈呀,这个翻译完全没办法表达出昵称的精髓好吗?大概是因为美国没有劳模这种说法吧……

不过劳模姐还是很好的把握住了昵称的精髓的:

并且她表示大爱这个称号!

随后,她还透露另一位好莱坞巨星克里斯(Chris)

也是知道自己的中文昵称的:Hammer Brother!(Hammer-锤子,Brother-兄弟、哥)

为什么叫这个不用我解释了吧……

4、提莫西·查拉梅(Timothée Chalamet)

中文昵称:甜茶

代表作:《星际穿越》、《国土安全》第二季

昵称由来:Timothée Chalamet的发音很像中文“甜茶”的发音,再加上小哥哥长的很甜美……

甜茶已经不止一次表示过他很清楚自己的中文昵称叫什么了。

并且说现在连导演们都喊他“Sweet Tea”(Sweet -甜,Tea-茶)了,甜茶已经成为他正式的绰号了!

5、塞巴斯蒂安·斯坦(Sebastian Stan)

中文昵称:384、包子

代表作:《美国队长》饰演冬兵巴基

昵称由来:

384:是他的名字赛巴斯的谐音。

包子:是他在《美国队长》中饰演的角色冬兵巴基的谐音,再加上他本人很可爱,所以……

有一次他和美队(克里斯·埃文斯,在《美国队长》中饰演美国队长)一起接受采访时,表示这俩昵称他都知道:

chubby-圆乎乎的胖乎乎的、dumpling-饺子

结果被美队狠狠地嘲笑了……

384回答他:

然后美队就又把另一个昵称狠狠嘲笑了一通:Chubby Dumpling(胖饺子、包子)这个名字倒是很适合他! 我们下一部电影会有一套包子制服!

6、埃迪·雷德梅尼(Eddie Redmayne)

中文昵称:小雀斑

代表作:《万物理论》、《神奇动物在哪里》

昵称由来:因为脸上有很多细小的小雀斑啊。

在《神奇动物在哪里》的中国发布会上,他也表示很清楚自己的中文昵称:

然后还跑到主持人那里去学中文的发音:

对此,同剧组的凯瑟琳还表示羡慕,说自己和剧组的其他成员也想要一个中文昵称。

7、莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)

中文昵称:小李子

代表作:这个不用说了吧……

昵称由来:这个也不用说了吧

小李子非但知道他自己叫小李子,他还能用毛笔把自己的昵称写出来!

这是练了多久……

那我现在就很好奇,抖森知道他自己叫抖森吗?

帮投票

服务器硬盘回收

河南开封高压阀门有限公司

塑胶跑道